|
Tradución de Sitios Web Es
el arte de hacer a una empresa accesible al mercado, mediante la renovación
del sitio (diseño…) en diferentes lenguas. Para llegar
a ser competitivos en el mercado global, la traducción en diferentes
idiomas es esencial. Según las estadísticas, los usuarios
están cuatro veces más dispuestos a adquirir productos
o servicios en aquellos sitios que hablan su idioma. Como dato a tener en cuenta, cerca del 50% de éstos hablan una lengua diferente del inglés. La decisión de posicionar su sitio significa algo más que una remodelación de lo se que desea comunicar. El objetivo es por un lado, alcanzar una audiencia nueva y diferente (o dos o tres…) y por el otro, conservar la que ya tenía. Esto implica necesariamente cambios en el formato, creación de enlaces correctos y por último una importante sensibilidad hacia los matices culturales. Si no puede facilitarnos una traducción de su página web, nosotros podemos hacerlo sin ningún problema. Nuestros precios son competitivos. Traducción y diseño son dos ámbitos distintos. |
